Life Skafari

by Club99

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €6.99 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    artwork by einfach3 - pics from outbacks, down under

    Includes unlimited streaming of Life Skafari via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €6.99 EUR or more 

     

1.
01:13
2.
03:09
3.
04:57
4.
04:24
5.
03:58
6.
03:47
7.
05:43
8.
9.
04:05
10.
11.
12.
04:24

credits

released May 28, 2014

tags

license

all rights reserved

about

Club99 Bolzano, Italy

Italian ska-band founded in the year 1999. Thanks to the songs, which invites everyone to dance, and the vibrant, energetic live performances the band became well-known in the italian and european ska-scene. the target is always the same: makes feel good everyone who listen to the music. so enjoy it!
Releases: Taxi Driver (2002, CD); Life skafari (2004, CD); Club99 (2013, CD/LP).
... more

contact / help

Contact Club99

Streaming and
Download help

Track Name: Unity Ska
And we say
Music ist the way to keep us united
But you know
Too many people are ready to put on a fight
Too much pressure on us
Too much lies on the ground
Too many ways to put hate into music
The answer is just the same
You know the rules of the game
If we’re united we sure will win.

Unity is the right of choice if you can be my friend
This is unity
I don’t care about your skin
I just care about your heart

Now you try
To live with your soul in peace but it’s not so easy
There is always
Someone who’s trying to teach how you gotta live
Nobody knows you so well
As yourself, my dear friend
If you believe in the right of your choices
Don’t listen never again
To who says “this is a shame”
If you believe in something
You can call it trouth

Finally
You find a place of respect for all the people
Don’t forget
To hate someone is always the easiest way
You gotta fight for your rights
As many people did
There is no price for a thing called freedom
If everybody born free
I just can’t understand why
Too many people are dead for liberty

Unity is the right of choice if you can be my friend
This is unity
I don’t care about your skin
I just care about your heart
Track Name: Life Skafari
Where can I get the ticket for the train?
I just wanna get out of this nation
I’ve been walking long time in the rain
And now I need a sunny station.

Hey man, they say, a pretty sunny ray
Where you … you can swimmin’ through
You gotta find it by your own way
And so just stand on in the queue.

I wanna, I wanna a ticket for the train
Don’t wanna ….. don’t wanna wait in vain

Standing here, I’m waiting for my turn
A lot of people, different destinations
I’ve got none, like fire I burn
For a ride in a sunny station.

Hey man, they say, a pretty sunny ray
Where you … you can swimmin’ through
You gotta find it by your own way
So I’m still waiting in the queue.

I wanna, I wanna a ticket for the train
Don’t wanna ….. don’t wanna wait in vain
Track Name: Rudeboy
Sento il suono delle campane a festa
Il sole mi scalda dalla mia finestra
Faccio una doccia poi mi vesto elegante
Scendo per strada e sorrido alla gente
Problemi non ne ho io non ne voglio avere
Tutto quello che voglio è andarmi a divertire.

Scuola lavoro nulla ti han regalato
Ciò che sei ora te lo sei guadagnato
Ricorda sempre il dove vieni e il dove vuoi andare
La strada giusta è sempre quella continua a ballare
Se c’ho una vita sola me la voglio godere
Né tu né nessun altro mi potete fermare.

Rude boy never give up skankin’ round
Don’t give up
Rude boy always on the run

Sento il suono delle campane a festa
Il sole mi scalda dalla mia finestra
Faccio una doccia poi mi vesto elegante
Scendo per strada e sorrido alla gente
Problemi non ne ho io non ne voglio avere
Tutto quello che voglio è andarmi a divertire.


Rude boy never give up skankin’ round
Don’t give up
Rude boy always on the run
Track Name: L.D.L.
La vita mi sorride quando sto con te Roberta
Sei la ragazza che io amo e un giorno sposerò

Quando ti stringo tra le braccia il mondo sai ci invidia
Perché due cuori cosi uniti non li ha visti mai

Siamo lontani e a volte pensi “mi ha dimenticata”
Ma stai tranquilla nel mio cuore ci sei solo tu

Canta il motore quando guido e sto per arrivare
Lungo la strada ti rivedo amore aspettami.
Track Name: Calma Mujer
Caminando canta la senorita bonita
Y tampoco se calle ma adora la vida
Asi viendo que la vida facil est,
No intendendo como est por los fragiles
Su costumare no est callarse si no hay luz
Ma despertar pajaros hasta Vera Cruz

Calma Muchacha
No sta mai buona
Anche fuori di casa
Adora la vita

Caminando canta la senorita bonita
Y tampoco se calle ma adora la vida
L’imagen de la mujer mas adorable
Hoy llega nos por internet o telecable
Ma si prefieres una que sea en carne
Hay que tomaia a la mehor con

Calma Muchacha
No sta mai buona
Anche fuori di casa
Adora la vita

Caminando canta la senorita bonita
Y tampoco se calle ma adora la vida
Asi viendo que la vida facil est,
No intendendo como est por los fragiles
Su costumare no est callarse si no hay luz
Ma despertar pajaros hasta Vera Cruz

Calma Muchacha
No sta mai buona
Anche fuori di casa
Adora la vita
Track Name: Minchia se mi fan cagare i Club99
Passo la mia vita dentro a un bar
Se ho fortuna gioco a carte
Sennò sto a guardare
Arrivano i ragazzi guarda là
Saltan su un furgone bianco e se ne vanno a suonare

Io una vita vera non ce l’ho
Io non salgo mai sul palco sono uno spettatore
Forse un po’ d’invidia si ce l’ho
E’ per questo che alle volte tu mi senti cantare

Minchia se mi fan cagare i club99

Mi hanno detto che non sanno suonare
Che non san stare sul palco ed io mi chiedo perché
Tanta gente se li va a guardare
E non resta ad ascoltarmi, non rimane con me

Si lo ammetto se li ascolto muovo il piede
Ma ho giocato in prima squadra sono meglio di Pelè
Se mi metto io li smerdo quando voglio
Ma ora lasciami sognare una vita che non c’è

Mi sento un fenomeno ma sai
Con la pappa pronta sono buoni tutti a parlare
Ammetterlo però non potrò mai
Che sono solo un poveraccio che continua a cantare

Minchia se mi fan cagare i club99
Track Name: Serena
Remember that romantic, lovely pub
Dancin’ an’ gamblin’ tables club
People sitting, listen to the sound
Simply boozing, staring at the ground

How sad to see an empty dancing hall
Without anybody dancin’ at all
But suddenly a little curly girl
Ran on the dancefloor boobin’ up and down

Serena’s getting’ only three years old
And already can dance to the ska
In twenty years she will be bold
And is gonna teaching us all the cha cha cha

Getting’ up to take her honey sweet
Mama loosed control upon her feet
While she couldn’t stop to dance the same
To join ‘em too as well the husband came

Mixin’ up Saturdays night fever
And groovin’ rhythms of reggae on the riber
The dancin’ mob increases, so the miserables
Had to find space to dance on the tables

Serena’s getting’ only three years old
And already can dance to the ska
In twenty years she will be bold
And is gonna teaching us all the cha cha cha